We share with all of you deep concern for everyone affected by COVID-19 and support all efforts to limit, treat, and eradicate this disease. As this occurs, we feel added responsibility to care for those to whom we provide services.
The health and well-being of those we serve and our staff is very important to us. Daily our team reviews information from trusted sources such as the Center for Disease Control (CDC), World Health Organization (WHO), Federal, State and Local agencies, and other global health organizations.
Based on this information and advice, we are not suspending programs or services at this time. We are continuing to provide services at both our centers and in homes. We will follow the lead of local authorities in the areas where we provide services. We will adjust our decisions as circumstances require.
Meanwhile, we have launched an intensive cleaning and disinfecting of our working areas, buildings, and vehicles. Staff, contractors and partners are being updated on latest developments and instructed in the importance of handwashing and avoidance of infection.
Please know, if we send staff into your home, they will have been pre-screened so they do not compromise your physical health. Likewise, before we enter your home or you enter one of our sites, we will ask you a few questions so you do not compromise the health of those we serve or our staff.
We will use our social media channels, website, and direct contact to communicate any changes to our regular operations.
This is a hard time. Let’s work together to help us all get through it to a better future. Please take care of yourselves and those you love.
Thank you,
Edward Myers Hayes
Cayuga Centers
Actualización del Coronavirus: 14/3/2020
Nosotros compartimos con todos ustedes una preocupación muy profunda por todos aquellos que han sido afectados por COVID-19 y apoyamos todos los esfuerzos para limitar, tratar, y erradicar esta enfermedad.
Al mismo tiempo que esto procede, nosotros sentimos una gran responsabilidad de cuidar a todos aquellos a los que brindamos servicios. La salud y el bienestar de las personas a las que servimos y de nuestros empleados es muy importante para nosotros. Diariamente nuestro equipo revisa información de fuentes confiables como el Centro de Control de Enfermedades (CDC para sus siglas en inglés) la Organización Mundial de la Salud (WHO para sus siglas en inglés) Agencias Federales, Estatales y Locales, y otras organizaciones de salud globales.
Basándonos en esta información y consejo, nosotros no vamos a suspender programas o servicios en este momento. Nosotros continuamos dando servicios en nuestros centros como en tanto los hogares. Seguiremos el ejemplo de autoridades locales en las áreas en las que proveemos servicios.
Nosotros vamos a ajustar nuestra decisión a medida que las circunstancias lo requieran. Mientras tanto, hemos lanzado un intenso plan de limpiar y desinfectar nuestras áreas de trabajo, nuestros edificios y vehículos. Empleados, contratistas, y socios están siendo actualizados en los últimos desarrollos e instruidos en la importancia de de lavarse las manos y evitar la infección.
Por favor sepa usted, que sí enviamos a un empleado a su hogar, él o ella ha sido previamente examinado para no comprometer su salud física. Así mismo antes de nosotros entrar a su hogar, y antes de usted entrar a uno de nuestros edificios, le preguntaremos unas pocas preguntas para que usted no comprometa la salud de aquellos a los que servimos o de nuestros empleados.
Nosotros vamos a usar nuestras plataformas de redes sociales, página web, y contacto directo para comunicar cualquier cambio a nuestras operaciones. Este es un momento difícil. Trabajemos juntos para ayudarnos mutuamente hacia un mejor futuro. Por favor cuídese a usted mismo y a todos sus apreciados.
Gracias,
Edward Myers Hayes,
Cayuga Centers
